帖撒罗尼迦前书
First epistle of St Paul to the Thessalonians
Meaning
First epistle of St Paul to the Thessalonians
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 帖
tiě invitation card, notice
8 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 巾 represents the meaning and 占 represents the sound.
- 撒
sā to let go, to cast, to let loose, to discharge
15 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 散 represents the sound.
- 罗
luó gauze, to collect, to gather, to catch, to sift
8 strokes, traditional 羅
Simplified form of 羅. Depicts a net (网) for catching birds (隹).
- 尼
ní Buddhist nun, (often used in phonetic spellings)
5 strokes
Depicts one person (匕) carrying another person (尸) on their back. Based on the original meaning "stop; approach". The current meaning is a phonetic loan.
- 迦
jiā (phonetic sound for Buddhist terms)
8 strokes
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 加 represents the sound.
- 前
qián front, forward, ahead, first, top (followed by a number)
9 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 歬 represents the sound, and 刂 represents the meaning. Based on the original meaning "cut", now written as 剪. The current meaning "in front" is a phonetic loan.
- 歬 go forwardSound
- 刂dāo knifeMeaning
- 书
shū book, letter, document, to write
4 strokes, HSK 1, traditional 書
Simplified form of 書. Phonosemantic compound. 聿 represents the meaning and 者 represents the sound. The simplified character 书 is derived from the cursive form of 書.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 帖撒羅尼迦前書
- Strokes
- 8 + 15 + 8 + 5 + 8 + 9 + 4 = 57
- Frequency
- Too rare to measure