师父领进门,修行在个人
the master leads you to the door
Meaning
- the master leads you to the door
- the rest is up to you
- you can lead a horse to water but you can't make him drink
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 师
shī teacher, master, expert, model, army division, (old) troops
6 strokes, HSK 1
Simplified form of 師. 𠂤 and 帀 both represent the sound.
- 父
fù father
4 strokes, HSK 4
Pictograph of a hand holding something. The exact nature of the object is unclear. Variously explained as a rod or a hatchet.
- 领
lǐng neck, collar, to lead, to receive, classifier for clothes
11 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 页 represents the meaning and 令 represents the sound. Simplified form of 領.
- 进
jìn to go forward, to advance, to go in, to enter, to put in
7 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 井 represents the sound. Simplified form of 進.
- 门
mén gate, door, gateway, doorway, opening, valve, switch
3 strokes, HSK 2
Simplified form of 門. Pictograph of a gate.
- 修
xiū to decorate, to embellish, to repair, to build, to write
9 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 彡 represents the meaning and 攸 represents the sound.
- 行
xíng to walk, to go, to travel, a visit, temporary, makeshift
6 strokes, HSK 4
Depicts a street intersection.
- 在
zài (located) at, (to be) in, to exist
6 strokes, HSK 1
Composed of 才 and 士, which both represent the sound.
- 个
gè individual, this, that, size
3 strokes, HSK 1
Pictograph of one stalk of bamboo. Same as one half of the character for bamboo (竹).
- 人
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 师
With 父
With 领
With 进
With 门
With 修
With 行
With 在
With 个
With 人
Details
- Traditional
- 師父領進門,修行在個人
- Strokes
- 6 + 4 + 11 + 7 + 3 + 9 + 6 + 6 + 3 + 2 = 57
- Frequency
- Too rare to measure