zuǒyòuféngyuán
lit. to strike water right and left (idiom)
around HSK 6Rare33 strokes
Meaning
- lit. to strike water right and left (idiom)
- fig. to turn everything into gold
- to have everything going one's way
- to benefit from both sides
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 左
zuǒ left, the Left (politics), east, unorthodox, queer, wrong
5 strokes, HSK 2
Pictograph of a left hand. The 工 (work) component was added later to represent the meaning "help; assist", now written as 佐.
- 右
yòu right (-hand), the Right (politics), west (old)
5 strokes, HSK 2
Pictograph of a right hand. The 口 (mouth) component was added later to distinguish the character from 又.
- 逢
- 源
yuán root, source, origin
13 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 原 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 左
With 右
With 逢
- 每逢měiféng every time, on each occasion, whenever
- 相逢xiāngféng to meet (by chance), to come across
- 遭逢zāoféng to encounter (sth unpleasant)
- 重逢chóngféng to meet again, to be reunited, reunion
- 逢年过节féngniánguòjié at the Chinese New Year or other festivities
- 千载难逢qiānzǎinánféng extremely rare (idiom), once in a blue moon
With 源
Details
- Strokes
- 5 + 5 + 10 + 13 = 33
- Frequency
- 0.6 per million words