少壮不努力,老大徒伤悲
if you are lazy in your prime
Meaning
- if you are lazy in your prime
- you'll be sorry in your old age
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 少
shǎo few, less, to lack, to be missing, to stop (doing sth)
4 strokes, HSK 1
Depicts four dots, representing the meaning "few". Originally the same character as 小. The small dots possibly represent grains of sand (沙).
- 壮
zhuàng to strengthen, strong, robust
6 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 士 represents the meaning and 丬 represents the sound. Simplified form of 壯.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 努
nǔ to exert, to strive
7 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 奴 represents the sound.
- 力
lì power, force, strength, ability, strenuously
2 strokes, HSK 3
Pictograph of a plow, which requires strength to operate.
- 老
lǎo prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order…
6 strokes, HSK 3
Pictograph of an old person with long hair bent over and leaning on a cane.
- 大
dà big, huge, large, major, great, wide, deep, older (than)
3 strokes, HSK 1
Depicts an adult man facing forward and standing erect. The meaning later shifted to "big".
- 徒
tú disciple, apprentice, believer, on foot, bare or empty
10 strokes, HSK 6
To walk 走 in someone's footsteps 彳
- 伤
shāng to injure, injury, wound
6 strokes, HSK 4
Simplified form of 傷. Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 昜 represents the sound.
- 悲
bēi sad, sadness, sorrow, grief
12 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 非 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 少
With 壮
With 不
With 努
With 力
With 老
With 大
With 徒
With 伤
With 悲
Details
- Traditional
- 少壯不努力,老大徒傷悲
- Strokes
- 4 + 6 + 4 + 7 + 2 + 6 + 3 + 10 + 6 + 12 = 60
- Frequency
- Too rare to measure