小时了了,大未必佳
being bright at an early age does not necessarily bring s…
Meaning
being bright at an early age does not necessarily bring success upon growing up (proverb)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 小
xiǎo small, tiny, few, young
3 strokes, HSK 1
Depicts three small dots, representing the meaning "small". Originally the same character as 少. The small dots possibly represent grains of sand (沙).
- 时
- 了
le (modal particle intensifying preceding clause)
2 strokes, HSK 1
Pictograph of a young child, similar to 子, but without arms. Compare to 孑 (child only with right arm) and 孓 (child only with left arm). The current meaning is a phonetic loan.
- 了
le (modal particle intensifying preceding clause)
2 strokes, HSK 1
Pictograph of a young child, similar to 子, but without arms. Compare to 孑 (child only with right arm) and 孓 (child only with left arm). The current meaning is a phonetic loan.
- 大
dà big, huge, large, major, great, wide, deep, older (than)
3 strokes, HSK 1
Depicts an adult man facing forward and standing erect. The meaning later shifted to "big".
- 未
wèi not yet, did not, have not, not
5 strokes, HSK 5
Similar to 木 (tree), with extra branches added. Based on the original meaning "tree trunk", now written as 枚. The current meaning is a phonetic loan.
- 必
bì certainly, must, will, necessarily
5 strokes, HSK 3
Pictograph of a weapon handle, now written as 柲. 八 was later added as a decorative mark. Similar to 戈 but without the blade. The current meaning is a phonetic loan.
- 佳
jiā beautiful, fine, good
8 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 圭 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 小時了了,大未必佳
- Strokes
- 3 + 7 + 2 + 2 + 3 + 5 + 5 + 8 = 35
- Frequency
- Too rare to measure