xiǎo​xīn​yì​yì

cautious and solemn (idiom); very carefully

HSK 6Less common41 strokes

Meaning

  1. cautious and solemn (idiom); very carefully
  2. prudent
  3. gently and cautiously

Examples

  • 她小心翼翼地端着热汤。

    Tā xiǎoxīnyìyì de duānzhe rè tāng.

    She carefully carried the hot soup.

  • 他小心翼翼地把文件放进包里。

    Tā xiǎoxīnyìyì de bǎ wénjiàn fàng jìn bāo li.

    He carefully put the documents into his bag.

  • 孩子小心翼翼地给花浇水。

    Háizi xiǎoxīnyìyì de gěi huā jiāo shuǐ.

    The child carefully watered the flowers.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 小

    xiǎo small, tiny, few, young

    3 strokes, HSK 1

    Depicts three small dots, representing the meaning "small". Originally the same character as 少. The small dots possibly represent grains of sand (沙).

  • 心

    xīn heart, mind, intention, center, core

    4 strokes, HSK 3

    Depicts a heart.

  • 翼

    yì wing, area surrounding the bullseye of a target, to assist

    17 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 羽 represents the meaning and 異 represents the sound.

  • 翼

    yì wing, area surrounding the bullseye of a target, to assist

    17 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 羽 represents the meaning and 異 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Strokes
3 + 4 + 17 + 17 = 41
Frequency
5.8 per million words
Word lists
HSK 6