家累千金,坐不垂堂
lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom…
Meaning
lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom); fig. a rich man does not expose himself to danger
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 家
jiā home, family, (polite) my (sister, uncle etc)
10 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and a remnant of 豭 represents the sound.
- 累
lèi tired, weary, to strain, to wear out, to work hard
11 strokes, HSK 2
Simplified form of 纍. 田 is shorthand for the phonetic component 畾. 糸 represents the meaning "wind around, bind". The meaning later expanded to "tired".
- 千
qiān thousand
3 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 亻 represents the sound.
- 金
jīn gold, chemical element Au
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 王 and 吕 represent the meaning and 今 represents the sound. 王 depicts a metal axe and 吕 depicts two metal plates.
- 坐
zuò to sit, to take a seat, to take (a bus, airplane etc)
7 strokes, HSK 1
Depicts two people (人) sitting on the ground (土).
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 垂
chuí to hang (down), droop, dangle, bend down, hand down
8 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 𠂹 represents the sound. Based on the original meaning "borderland", now written as 陲. The current meaning is a phonetic loan.
- 𠂹 grass, trees, flowers, leavesSound
- 土tǔ earthMeaning
- 堂
táng (main) hall, large room for a specific purpose
11 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 尚 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 10 + 11 + 3 + 8 + 7 + 4 + 8 + 11 = 62
- Frequency
- Too rare to measure