守株待兔,缘木求鱼
to guard a tree-stump
Meaning
- to guard a tree-stump
- waiting for rabbits
- and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 守
shǒu to guard, to defend, to keep watch, to abide by the law
6 strokes, HSK 5
Depicts a hand (寸) guarding a building (宀).
- 株
zhū tree trunk, stump (tree root), a plant
10 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 朱 represents the sound. Originally written as 朱.
- 待
dài to wait, to treat, to deal with, to need, going to (do sth)
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 彳 represents the meaning and 寺 represents the sound.
- 兔
- 缘
yuán cause, reason, karma, fate, predestined affinity, margin
12 strokes, HSK 6
- 木
- 求
qiú to seek, to look for, to request, to demand, to beseech
7 strokes, HSK 3
Pictograph of a crawling insect. The current meaning "seek" or "beg" is a phonetic loan.
- 鱼
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 守株待兔,緣木求魚
- Strokes
- 6 + 10 + 9 + 8 + 12 + 4 + 7 + 8 = 64
- Frequency
- Too rare to measure