to scatter like birds and beasts (idiom)
Meaning
- to scatter like birds and beasts (idiom)
- to flee in all directions
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 如
rú as, as if, such as
6 strokes, HSK 3
Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.
- 鸟
niǎo bird, (dialect) to pay attention to, (intensifier) damned
5 strokes, HSK 3, traditional 鳥
Simplified form of 鳥. Pictograph of a bird.
- 兽
shòu beast, animal, beastly, bestial
11 strokes, HSK 6, traditional 獸
An animal with horns 丷, eyes 田, nose 一, and mouth 口
- 散
sàn to scatter, to break up (a meeting etc), to disperse
12 strokes, HSK 4
Originally written as 𢽳, which depicted trees (林) being struck (攵) to make things fall off the tree and scatter. The character 斝 was sometimes confused with the character 散, and a corruption of it visually similar to 月 was added.
- 𢽳 scatterSoundMeaning
- 斝jiǎ small jade wine cupRemnant
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 如鳥獸散
- Strokes
- 6 + 5 + 11 + 12 = 34
- Frequency
- 0.03 per million words