rúgěngzàihóutraditional 如鯁在喉
lit. as if having a fish bone stuck in one's throat (idiom)
Rare39 strokes
Meaning
- lit. as if having a fish bone stuck in one's throat (idiom)
- fig. very upset and needing to express one's displeasure
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 如
rú as, as if, such as
6 strokes, HSK 3
Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.
- 鲠
- 在
zài (located) at, (to be) in, to exist
6 strokes, HSK 1
Composed of 才 and 士, which both represent the sound.
- 喉
hóu throat, larynx
12 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 侯 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 如鯁在喉
- Strokes
- 6 + 15 + 6 + 12 = 39
- Frequency
- 0.06 per million words