stuck together as by glue (of lovers)
Meaning
- stuck together as by glue (of lovers)
- joined at the hip
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 如
rú as, as if, such as
6 strokes, HSK 3
Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.
- 胶
jiāo to glue, glue, gum, rubber
10 strokes, HSK 5, traditional 膠
Tendons that connect 交 muscles ⺼; 交 also provides the pronunciation
- 似
sì to seem, to appear, to resemble, similar, -like, pseudo-
6 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 以 represents the sound.
- 漆
qī paint, lacquer, to paint (furniture, walls etc)
14 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 桼 represents the sound. Originally written as 桼, which depicts lacquer or sap oozing out from a varnish tree (木).
- 氵shuǐ waterMeaning
- 桼 varnish tree, lacquerSoundMeaning
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 如膠似漆
- Strokes
- 6 + 10 + 6 + 14 = 36
- Frequency
- 0.3 per million words