as if lost in a thick fog (idiom)
Meaning
- as if lost in a thick fog (idiom)
- in a fog
- muddled
- completely unfamiliar with sth
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 如
rú as, as if, such as
6 strokes, HSK 3
Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.
- 堕
duò to fall, to degenerate
11 strokes, HSK 6, traditional 墮
Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 陏 represents the sound. Simplified form of 墮.
- 五
- 里
lǐ inside, interior, lining, internal, also written 裏|里[lǐ]
7 strokes, HSK 1
A village (里) is an area of land (土) where people have fields (田). In simplified Chinese 里 is also used to mean "inside", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 裡.
- 雾
wù fog, mist
13 strokes, HSK 5, traditional 霧
Phonosemantic compound. 雨 represents the meaning and 务 represents the sound. Simplified form of 霧.
- 中
zhōng within, among, in, middle, center, while (doing sth), during
4 strokes, HSK 1
Depicts a flagpole. There is a circle in the middle marking the center of the flagpole. In older forms of the character, the flagpole has streamers at the top and bottom used to show the direction of the wind.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 如
With 堕
- 堕落duòluò to degrade, to degenerate
- 堕胎duòtāi to induce an abortion, induced abortion
- 自甘堕落zìgānduòluò to abandon oneself (idiom)
- 堕云雾中duòyúnwùzhōng lit. to become lost in a fog (idiom); fig. at a complete loss
- 如堕烟雾rúduòyānwù as if degenerating into smoke (idiom); ignorant and unable to…
- 堕楼duòlóu to jump to one's death
With 五
With 里
With 雾
With 中
Details
- Traditional
- 如墮五里霧中
- Strokes
- 6 + 11 + 4 + 7 + 13 + 4 = 45
- Frequency
- Too rare to measure