好汉不提当年勇
a real man doesn't boast about his past achievements (idiom)
Meaning
a real man doesn't boast about his past achievements (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 好
hǎo good, well, proper, good to, easy to, very, so
6 strokes, HSK 1
It is good (好) for a woman (女) and her child (子) to be together.
- 汉
hàn man
5 strokes, HSK 1, traditional 漢
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 𦰩 represents the sound. In simplified characters, the 𦰩 component is abbreviated to 又.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 提
tí to carry (hanging down from the hand), to lift
12 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 是 represents the sound.
- 当
dāng to be, to act as, manage, withstand, when, during, ought
6 strokes, HSK 4, traditional 當
Phonosemantic compound. 田 represents the meaning and 尚 represents the sound. The simplified character 当 was adapted from the cursive form of the traditional character 當.
- 年
nián year
6 strokes, HSK 1
Pictograph of a person (人) harvesting grain (禾). The harvest season is a yearly event.
- 勇
yǒng brave
9 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 甬 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 好漢不提當年勇
- Strokes
- 6 + 5 + 4 + 12 + 6 + 6 + 9 = 48
- Frequency
- Too rare to measure