好了伤疤忘了疼
to forget past pains once the wound has healed (idiom)
Meaning
to forget past pains once the wound has healed (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 好
hǎo good, well, proper, good to, easy to, very, so
6 strokes, HSK 1
It is good (好) for a woman (女) and her child (子) to be together.
- 了
le (modal particle intensifying preceding clause)
2 strokes, HSK 1
Pictograph of a young child, similar to 子, but without arms. Compare to 孑 (child only with right arm) and 孓 (child only with left arm). The current meaning is a phonetic loan.
- 伤
shāng to injure, injury, wound
6 strokes, HSK 4, traditional 傷
Simplified form of 傷. Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 昜 represents the sound.
- 疤
bā scar, scab
9 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 巴 represents the sound.
- 忘
wàng to forget, to overlook, to neglect
7 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 亡 represents the sound.
- 了
le (modal particle intensifying preceding clause)
2 strokes, HSK 1
Pictograph of a young child, similar to 子, but without arms. Compare to 孑 (child only with right arm) and 孓 (child only with left arm). The current meaning is a phonetic loan.
- 疼
téng (it) hurts, sore, to love dearly
10 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 疒 represents the meaning and 冬 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 好了傷疤忘了疼
- Strokes
- 6 + 2 + 6 + 9 + 7 + 2 + 10 = 42
- Frequency
- Too rare to measure