jiā​qǐ​wěi​batraditional 夾起尾巴

to tuck one's tail between one's legs

around HSK 5Rare27 strokes

Meaning

  1. to tuck one's tail between one's legs
  2. fig. to back down
  3. in a humiliating situation

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 夹

    jiā to press from either side, to place in between, to sandwich

    6 strokes, HSK 5, traditional 夾

    Simplified form of 夾. Pictograph of a person (大) being pushed by people on both sides.

  • 起

    qǐ to rise, to raise, to get up, to set out, to start

    10 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 走 represents the meaning and 己 represents the sound.

  • 尾

    wěi tail, remainder, remnant, extremity

    7 strokes, HSK 5

    Depicts fur (毛) protruding from the posterior of a person (尸) wearing a decorative tail.

  • 巴

    bā to long for, to wish, to cling to, to stick to

    4 strokes, HSK 5

    Depicts a person grabbing something with their hand. Original form of 把. In modern Chinese this character is usually used only for its sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
夾起尾巴
Strokes
6 + 10 + 7 + 4 = 27
Frequency
0.09 per million words