Tài​píng​Yù​lǎntraditional 太平御覽

Imperial Readings of the Taiping Era

around HSK 6Very rare30 strokes

Meaning

  1. Imperial Readings of the Taiping Era
  2. general Song dynasty encyclopedia compiled during 977-983 under Li Fang 李昉 Lǐ​Fǎng
  3. 1000 scrolls

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 太

    tài highest, greatest, too (much), very, extremely

    4 strokes, HSK 1

    Addition of a dot to 大 (dà; big) to mean "very" or "extremely".

  • 平

    píng flat, level, equal, to tie (make the same score)

    5 strokes, HSK 5

    Depicts using a staff (丂) for striking. Based on the original meaning "to strike", now written as 抨. The meaning later shifted to "level", "even", and "flat".

  • 御

    yù to resist, imperial, (classical) to drive (a chariot)

    12 strokes, HSK 6

    Depicts a person (卩) using a pestle (午). 午 also represents the sound. The 辵 (walk) component was later added to emphasize action. Based on the original meaning, “to use, to control”. The meaning later shifted to “to govern”. In simplified Chinese 御 is also used to mean "to resist", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 禦.

  • 览

    lǎn to look at, to view, to read

    9 strokes, HSK 5, traditional 覽

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
太平御覽
Strokes
4 + 5 + 12 + 9 = 30
Frequency
Too rare to measure