dà​hǎi​lāo​zhēntraditional 大海撈針

lit. to fish a needle from the sea

around HSK 6Rare30 strokes

Meaning

  1. lit. to fish a needle from the sea
  2. to find a needle in a haystack (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 大

    dà big, huge, large, major, great, wide, deep, older (than)

    3 strokes, HSK 1

    Depicts an adult man facing forward and standing erect. The meaning later shifted to "big".

  • 海

    hǎi ocean, sea, great number of people or things

    10 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 每 represents the sound.

  • 捞

    lāo to fish up, to dredge up

    10 strokes, HSK 6, traditional 撈

    Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 劳 represents the sound. Simplified form of 撈.

  • 针

    zhēn needle, pin, injection, stitch

    7 strokes, HSK 4, traditional 針

    Simplified form of 針. Phonosemantic compound. 金 represents the meaning and 十 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
大海撈針
Strokes
3 + 10 + 10 + 7 = 30
Frequency
0.4 per million words