大水冲了龙王庙
lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom)
Meaning
- lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom)
- fig. to fail to recognize a familiar person
- a dispute between close people who fail to recognize each other
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 大
dà big, huge, large, major, great, wide, deep, older (than)
3 strokes, HSK 1
Depicts an adult man facing forward and standing erect. The meaning later shifted to "big".
- 水
shuǐ water, river, liquid, beverage, additional charges or income
4 strokes, HSK 1
Depicts the flow of water in a river.
- 冲
chōng (of water) to dash against, to mix with water, to infuse
6 strokes, HSK 5, traditional 沖
Phonosemantic compound. 冫 represents the meaning and 中 represents the sound. Simplified form of 沖 and 衝.
- 了
le (modal particle intensifying preceding clause)
2 strokes, HSK 1
Pictograph of a young child, similar to 子, but without arms. Compare to 孑 (child only with right arm) and 孓 (child only with left arm). The current meaning is a phonetic loan.
- 龙
lóng dragon, imperial
5 strokes, HSK 5, traditional 龍
Pictograph of a dragon curled up. The simplified character 龙 was adapted from the cursive form of the traditional character 龍.
- 王
wáng king or monarch, best or strongest of its type, grand, great
4 strokes, HSK 5
Pictograph of an axe head, used as a symbol of the king's military authority.
- 庙
miào temple, ancestral shrine, temple fair, great imperial hall
8 strokes, HSK 6, traditional 廟
Simplified form of 廟. Phonosemantic compound. 广 represents the meaning and 朝 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 大
With 水
With 冲
With 了
With 龙
- 小龙xiǎolóng snake (as one of the 12 Chinese zodiac animals 生肖[shēngxiào])
- 黑龙江Hēilóngjiāng Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China
- 龙头lóngtóu faucet, water tap, bicycle handle bar
- 龙门Lóngmén Longmen county in Huizhou 惠州[Huìzhōu]
- 黑龙江省HēilóngjiāngShěng Heilongjiang Province (Heilungkiang) in northeast China
- 龙泉Lóngquán Longquanyi district of Chengdu city 成都市[Chéngdūshì]
With 王
With 庙
Details
- Traditional
- 大水沖了龍王廟
- Strokes
- 3 + 4 + 6 + 2 + 5 + 4 + 8 = 32
- Frequency
- Too rare to measure