大勇若怯,大智若愚
a great hero may appear timid
Meaning
- a great hero may appear timid
- the wise may appear stupid (idiom); the general public may not recognize great talent
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 大
dà big, huge, large, major, great, wide, deep, older (than)
3 strokes, HSK 1
Depicts an adult man facing forward and standing erect. The meaning later shifted to "big".
- 勇
yǒng brave
9 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 甬 represents the sound.
- 若
ruò to seem, like, as, if
8 strokes, HSK 6
Pictograph of a kneeling person smoothing out their unkempt hair with their hands. Based on the original meaning "conform, obey". The 口 (mouth) component was added later when the character became more abstract.
- 怯
qiè timid, cowardly, rustic, Taiwan pr. [què]
8 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 去 represents the sound.
- 大
dà big, huge, large, major, great, wide, deep, older (than)
3 strokes, HSK 1
Depicts an adult man facing forward and standing erect. The meaning later shifted to "big".
- 智
zhì wisdom, knowledge
12 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 知 represents the sound and 甘 represents the meaning..
- 若
ruò to seem, like, as, if
8 strokes, HSK 6
Pictograph of a kneeling person smoothing out their unkempt hair with their hands. Based on the original meaning "conform, obey". The 口 (mouth) component was added later when the character became more abstract.
- 愚
yú to be stupid, to cheat or deceive, me or I (modest)
13 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 禺 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 3 + 9 + 8 + 8 + 3 + 12 + 8 + 13 = 64
- Frequency
- Too rare to measure