duō​cǐ​yī​jǔtraditional 多此一舉

to do more than is required (idiom); superfluous

around HSK 4Rare22 strokes

Meaning

  1. to do more than is required (idiom); superfluous
  2. gilding the lily

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense.

  • 多

    duō many, much, often, a lot of, numerous, more, in excess

    6 strokes, HSK 1

    Depicts two pieces of meat together to convey the meaning "much" or "plentiful". In ancient China meat was a rare treat. Unrelated to 夕.

  • 此

    cǐ this, these

    6 strokes, HSK 4

    Origin unclear. Two possible explanations are (1) depicts a person (人) stopping (止), meaning "here", and (2) depicts a foot (止) kicking a person (人), based on an earlier meaning "to kick" (跐).

  • 一

    yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all

    1 strokes, HSK 1

    A single horizontal stroke, representing the number one.

  • 举

    jǔ to lift, to hold up, to cite, to enumerate, to act, to raise

    9 strokes, HSK 4, traditional 舉

    Simplified form of 舉. Phonosemantic compound. 手 represents the meaning and 與 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
多此一舉
Strokes
6 + 6 + 1 + 9 = 22
Frequency
0.4 per million words