sì​miàn​Chǔ​gē

lit. on all sides

around HSK 3Rare41 strokes

Meaning

  1. lit. on all sides
  2. the songs of Chu (idiom)
  3. fig. surrounded by enemies
  4. isolated and without help

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 四

    sì four, 4

    5 strokes, HSK 1

    In ancient texts the character 亖 (four horizontal strokes) was used. The current form 四 depicts breathing through the nose and is the original form of 呬. The use of 四 as a number is a phonetic loan.

  • 面

    miàn face, side, surface, aspect, top

    9 strokes, HSK 1

    Depicts the outline of a face, with an eye (目) in the middle. In simplified Chinese 面 is also used to mean "noodles", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 麵.

  • 楚

    chǔ distinct, clear, orderly, pain, suffering

    13 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 林 represents the meaning and 疋 represents the sound. Based on the original meaning "bush". The meaning later shifted to "distinct" and "clear".

  • 歌

    gē song, to sing

    14 strokes, HSK 2

    Originally depicted a person carrying an axe while singing. Now a phonosemantic compound. 欠 (pictograph of a person opening their mouth) represents the meaning and 哥 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Strokes
5 + 9 + 13 + 14 = 41
Frequency
0.3 per million words