náng​zhōng​xiū​sètraditional 囊中羞澀

to be embarrassingly short of money

Rare46 strokes

Meaning

to be embarrassingly short of money

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 囊

    náng sack, purse, pocket (for money)

    22 strokes

    Phonosemantic compound. 襄 represents the sound and 橐 represents the meaning.

  • 中

    zhōng within, among, in, middle, center, while (doing sth), during

    4 strokes, HSK 1

    Depicts a flagpole. There is a circle in the middle marking the center of the flagpole. In older forms of the character, the flagpole has streamers at the top and bottom used to show the direction of the wind.

  • 羞

    xiū shy, ashamed, shame, bashful, variant of 饈|馐[xiū]

    10 strokes, HSK 4

    Depicts a hand (丑) holding sheep meat (羊). Based on the original meaning "offer a delicacy", now written as 饈. The current meaning is a phonetic loan.

  • 涩

    sè astringent, tart, acerbity, unsmooth, rough (surface)

    10 strokes, HSK 6, traditional 澀

    Simplified form of 澀. Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 歰 represents the sound. Based on the original meaning "unsmooth". The meaning later shifted to "rough" and "astringent".

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
囊中羞澀
Strokes
22 + 4 + 10 + 10 = 46
Frequency
0.1 per million words