lit. to return to the Yellow Springs 黃泉|黄泉[Huángquán] (i…
Meaning
- lit. to return to the Yellow Springs 黄泉 Huángquán (idiom)
- fig. to die
- to meet one's end
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 命
mìng life, fate, order or command, to assign a name, title etc
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 令 represents the sound and meaning. Based on the original meaning "command". The meaning later shifted to "fate" and "life".
- 归
guī to return, to go back to, to give back to
5 strokes, HSK 5, traditional 歸
Simplified form of 歸. Phonosemantic compound. 𠂤 represents the sound while 止 and 帚 represent the meaning.
- 黄
huáng yellow, pornographic, to fall through
11 strokes, HSK 3, traditional 黃
Simplified form of 黃. Pictograph of a person with a large belly, representing someone deformed. The 口 component was added to imply sighing. Based on the original meaning "physically disabled", now written as 尪. Later meaning shifted to "yellow; sallow", a skin color associated with illness.
- 泉
quán spring (small stream), mouth of a spring, coin (archaic)
9 strokes, HSK 4
Depicts water (水) coming out of a crack in a rock.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 命歸黃泉
- Strokes
- 8 + 5 + 11 + 9 = 33
- Frequency
- Too rare to measure