fig. with the connivance of both sides
Meaning
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 周
zhōu to make a circuit, to circle, circle, circumference, lap
8 strokes, HSK 3
Depicts a carved jade object, now written as 彫/琱. The meaning later shifted to "circumference" and "cycle". Later the 口 component was added when 周 was used to refer to a geographical region to indicate that the character was only "mouthed", i.e. used for its sound. In simplified Chinese 周 is also used to mean "week", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 週.
- 瑜
yú excellence, luster of gems
13 strokes
Phonosemantic compound. 王 represents the meaning and 俞 represents the sound.
- 打
dǎ to beat, to strike, to hit, to break, to type, to mix up
5 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 丁 represents the sound.
- 黄
huáng yellow, pornographic, to fall through
11 strokes, HSK 3, traditional 黃
Simplified form of 黃. Pictograph of a person with a large belly, representing someone deformed. The 口 component was added to imply sighing. Based on the original meaning "physically disabled", now written as 尪. Later meaning shifted to "yellow; sallow", a skin color associated with illness.
- 盖
gài lid, top, cover, canopy, to cover, to conceal, to build
11 strokes, HSK 5, traditional 蓋
Simplified form of 蓋. Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 盍 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 周瑜打黃蓋
- Strokes
- 8 + 13 + 5 + 11 + 11 = 48
- Frequency
- 0.08 per million words