lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck
Meaning
lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense.
- 呆
dāi foolish, stupid, expressionless, blank, to stay
7 strokes, HSK 5
Depicts the mouth (口) being stuck and not moving, like wood (木), representing someone stupid or expressionless.
- 若
ruò to seem, like, as, if
8 strokes, HSK 6
Pictograph of a kneeling person smoothing out their unkempt hair with their hands. Based on the original meaning "conform, obey". The 口 (mouth) component was added later when the character became more abstract.
- 木
- 鸡
jī fowl, chicken, (slang) prostitute
7 strokes, HSK 2, traditional 雞
Simplified form of 雞. The traditional 隹 (bird) component was replaced with 鸟, a different character for "bird".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 呆若木雞
- Strokes
- 7 + 8 + 4 + 7 = 26
- Frequency
- 0.6 per million words