lit. to believe in the rain on hearing the wind (idiom)
Meaning
- lit. to believe in the rain on hearing the wind (idiom)
- to believe rumors
- to be credulous
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 听
tīng to listen, to hear, to obey
7 strokes, HSK 1, traditional 聽
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 厅 represents the sound. Simplified form of 聽. Before 听 was used as a simplified character, it was pronounced yǐn and was an archaic word for "smile".
- 风
fēng wind, news, style, custom, manner
4 strokes, HSK 3, traditional 風
Simplified form of 風. Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.
- 就
jiù at once, right away, only, just (emphasis), as early as
12 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 京 represents the meaning and 尤 represents the sound. Based on the original meaning "high place". The meaning of this character has shifted over time and now means "achieve".
- 是
shì is, are, am, yes, to be
9 strokes, HSK 1
Origin unclear. The bottom component 止 represents the sound.
- 雨
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 聽風就是雨
- Strokes
- 7 + 4 + 12 + 9 + 8 = 40
- Frequency
- Too rare to measure