听话听声,锣鼓听音
to understand the unspoken implications (idiom)
Meaning
to understand the unspoken implications (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 听
tīng to listen, to hear, to obey
7 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 厅 represents the sound. Simplified form of 聽. Before 听 was used as a simplified character, it was pronounced yǐn and was an archaic word for "smile".
- 话
huà dialect, language, spoken words, speech, talk, words
8 strokes, HSK 1
Simplified form of 話. Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 𠯑 represents the sound.
- 讠yán speechMeaning
- 𠯑 block the mouthSound
- 听
tīng to listen, to hear, to obey
7 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 厅 represents the sound. Simplified form of 聽. Before 听 was used as a simplified character, it was pronounced yǐn and was an archaic word for "smile".
- 声
shēng sound, voice, tone, noise, reputation, classifier for sounds
7 strokes, HSK 3
Remnant of the character 殸 (stone chimes). Depicts a musical stone chime hung up on a rope. Simplified form of 聲.
- 锣
luó gong
13 strokes
Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 罗 represents the sound. Simplified form of 鑼.
- 鼓
gǔ drum, to drum, to strike, to rouse, to bulge, to swell
13 strokes, HSK 4
Depicts a drumstick held in the hand (支) beating on a drum (壴).
- 听
tīng to listen, to hear, to obey
7 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 厅 represents the sound. Simplified form of 聽. Before 听 was used as a simplified character, it was pronounced yǐn and was an archaic word for "smile".
- 音
yīn sound, noise, note (of musical scale), tone, news, syllable
9 strokes, HSK 3
Originally the same as 言 (speech) but with an extra line added in the mouth (口) to distinguish the two characters.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 聽話聽聲,鑼鼓聽音
- Strokes
- 7 + 8 + 7 + 7 + 13 + 13 + 7 + 9 = 71
- Frequency
- Too rare to measure