君子之交淡如水
a gentleman's friendship
Meaning
- a gentleman's friendship
- insipid as water (idiom, from Zhuangzi 庄子 Zhuāngzǐ)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 君
jūn monarch, lord, gentleman, ruler
7 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 尹 represents the sound.
- 子
zǐ son, child, seed, egg, small thing
3 strokes, HSK 1
Pictograph of a small child with its two arms waving.
- 之
zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de]), him
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.
- 交
jiāo to hand over, to deliver, to pay (money), to turn over
6 strokes, HSK 4
Pictograph of a person standing with crossed legs, conveying the meaning "to cross".
- 淡
dàn insipid, diluted, weak, mild, light in color, tasteless
11 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 炎 represents the sound.
- 如
rú as, as if, such as
6 strokes, HSK 3
Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.
- 水
shuǐ water, river, liquid, beverage, additional charges or income
4 strokes, HSK 1
Depicts the flow of water in a river.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 7 + 3 + 3 + 6 + 11 + 6 + 4 = 40
- Frequency
- 0.03 per million words