diào​mín​fá​zuìtraditional 弔民伐罪

to console the people and punish the tyrant

around HSK 6Rare30 strokes

Meaning

to console the people and punish the tyrant

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 吊

    diào a string of 100 cash (arch.), to lament, to condole with

    6 strokes, HSK 6, traditional 弔

    Variant of 弔. Depicts a person carrying silk streamers used for wrapping around arrows with. Based on the original meaning "silk streamers used for arrows", now written as 繳. The meaning later shifted to "to hang" and "to hang a person".

  • 民

    mín the people, nationality, citizen

    5 strokes, HSK 4

    Pictograph of an eye (目) being poked with something sharp. In ancient China, slaves were sometimes punished by blinding them with a sharp object. Based on the original meaning "slave". The meaning later shifted to "common person".

  • 伐

    fá to cut down, to fell, to dispatch an expedition against

    6 strokes, HSK 6

    Depicts a weapon (戈) slashing a person's (亻) neck. Based on the original meaning "to behead someone". The meaning later shifted to "to attack" and "cut down".

  • 罪

    zuì guilt, crime, fault, blame, sin

    13 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 网 represents the meaning and 非 represents the sound. Based on the original meaning "fishing net". The current meaning, originally written 辠, is a phonetic loan.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
弔民伐罪
Strokes
6 + 5 + 6 + 13 = 30
Frequency
0.4 per million words