tàn​qìtraditional 嘆氣

to sigh, to heave a sigh

HSK 6Less common9 strokes

Meaning

  1. to sigh
  2. to heave a sigh

Examples

  • 他听完这个消息,轻轻叹气。

    Tā tīng wán zhège xiāoxi, qīngqīng tànqì.

    He gently sighed after hearing the news.

  • 考试没考好,她忍不住叹气。

    Kǎoshì méi kǎo hǎo, tā rěn bu zhù tànqì.

    She couldn't help sighing because she didn't do well on the exam.

  • 爸爸看着坏掉的自行车,叹气说:“又要修了。”

    Bàba kànzhe huài diào de zìxíngchē, tànqì shuō: “Yòu yào xiū le.”

    Dad looked at the broken bicycle and sighed, “It needs fixing again.”

Characters

Meaning parts hint at the sense.

  • 叹

    tàn to sigh, to exclaim

    5 strokes, HSK 6, traditional 嘆

    Simplified form of 嘆. Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 𦰩 represents the sound.

  • 气

    qì gas, air, smell, weather, to make angry, to annoy

    4 strokes, HSK 1, traditional 氣

    Depicts a gust of air.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
嘆氣
Strokes
5 + 4 = 9
Frequency
3.6 per million words
Word lists
HSK 6