lìng​dāng​bié​lùntraditional 另當別論

to treat differently, another cup of tea

around HSK 4Rare24 strokes

Meaning

  1. to treat differently
  2. another cup of tea

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 另

    lìng other, another, separate, separately

    5 strokes, HSK 4

    Variant of 冎. Pictograph of bones. Based on the original meaning "bones". The meaning later shifted to "separate", "other" and "another".

  • 当

    dāng to be, to act as, manage, withstand, when, during, ought

    6 strokes, HSK 4, traditional 當

    Phonosemantic compound. 田 represents the meaning and 尚 represents the sound. The simplified character 当 was adapted from the cursive form of the traditional character 當.

  • 别

    bié to leave, to depart, to separate, to distinguish

    7 strokes, HSK 2, traditional 別

    Simplified form of 別. Depicts a knife (刂) cutting meat off of a bone (另).

  • 论

    lùn opinion, view, theory, doctrine, to discuss, to talk about

    6 strokes, HSK 4, traditional 論

    Simplified form of 論. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 侖 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
另當別論
Strokes
5 + 6 + 7 + 6 = 24
Frequency
0.3 per million words