kǒuzhūbǐfátraditional 口誅筆伐
to condemn in speech and in writing (idiom)
Rare27 strokes
Meaning
- to condemn in speech and in writing (idiom)
- to denounce by word and pen
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 口
- 诛
zhū to put (a criminal) to death, to punish
8 strokes, traditional 誅
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 朱 represents the sound. Simplified form of 誅.
- 笔
bǐ pen, pencil, writing brush, to write or compose
10 strokes, HSK 2, traditional 筆
Simplified form of 筆. Depicts a utensil for writing (聿) made from bamboo (⺮).
- 伐
fá to cut down, to fell, to dispatch an expedition against
6 strokes, HSK 6
Depicts a weapon (戈) slashing a person's (亻) neck. Based on the original meaning "to behead someone". The meaning later shifted to "to attack" and "cut down".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 口誅筆伐
- Strokes
- 3 + 8 + 10 + 6 = 27
- Frequency
- 0.2 per million words