money given to children as new year present
Meaning
money given to children as new year present
Examples
奶奶给了我压岁钱。
Nǎinai gěi le wǒ yāsuìqián.
Grandma gave me New Year money.
我把压岁钱存进了银行。
Wǒ bǎ yāsuìqián cún jìn le yínháng.
I deposited my New Year money in the bank.
今年我打算用压岁钱买本书。
Jīnnián wǒ dǎsuàn yòng yāsuìqián mǎi běn shū.
This year, I plan to use my New Year money to buy a book.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 压
yā to press, to push down, to keep under (control), pressure
6 strokes, HSK 4, traditional 壓
Simplified form of 壓. Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 厌 represents the sound.
- 岁
suì classifier for years (of age), year, year (of crop harvests)
6 strokes, HSK 1, traditional 歲
Phonosemantic compound. 步 represents the meaning and 戉 represents the sound. The simplified character 岁 was adapted from the cursive form of the traditional character 歲.
- 钱
qián coin, money, unit of weight, one tenth of a tael 兩|两[liǎng]
10 strokes, HSK 1, traditional 錢
Simplified form of 錢. Phonosemantic compound. 金 represents the meaning and 戋 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 壓歲錢
- Strokes
- 6 + 6 + 10 = 22
- Frequency
- 0.5 per million words
- Word lists
- HSK 6HSK 3.0 Level 5