qiān​jūn​yī​fàtraditional 千鈞一髮

a thousand pounds hangs by a thread (idiom)

Less common18 strokes

Meaning

  1. a thousand pounds hangs by a thread (idiom)
  2. imminent peril
  3. a matter of life or death

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 千

    qiān thousand

    3 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 亻 represents the sound.

  • 钧

    jūn 30 catties, great, your (honorific)

    9 strokes, traditional 鈞

    Phonosemantic compound. 钅 represents the meaning and 匀 represents the sound. Simplified form of 鈞.

  • 一

    yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all

    1 strokes, HSK 1

    A single horizontal stroke, representing the number one.

  • 发

    fà hair, Taiwan pr. [fǎ]

    5 strokes, HSK 3, traditional 髮

    Simplified form of both 發 (send out) and 髮 (hair). Visually similar to 犮, the bottom component of 髮.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
千鈞一髮
Strokes
3 + 9 + 1 + 5 = 18
Frequency
1.4 per million words