can't be bought for one thousand in gold (idiom)
Meaning
can't be bought for one thousand in gold (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 千
qiān thousand
3 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 亻 represents the sound.
- 金
jīn gold, chemical element Au
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 王 and 吕 represent the meaning and 今 represents the sound. 王 depicts a metal axe and 吕 depicts two metal plates.
- 难
nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good
10 strokes, HSK 3, traditional 難
Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.
- 买
mǎi to buy, to purchase
6 strokes, HSK 1, traditional 買
Pictograph of money (貝) coming out of a netted bag (网). The simplified character 买 was adapted from the cursive form of the traditional character 買.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 千金難買
- Strokes
- 3 + 8 + 10 + 6 = 27
- Frequency
- 0.07 per million words