Meaning
- lit. thousand ways
- a hundred plans (idiom); by every possible means
Examples
他千方百计省钱,终于买下了新电脑。
Tā qiānfāngbǎijì shěng qián, zhōngyú mǎixià le xīn diànnǎo.
He tried every possible way to save money and finally bought a new computer.
她千方百计联系房东,想尽快修好漏水的水管。
Tā qiānfāngbǎijì liánxì fángdōng, xiǎng jǐnkuài xiūhǎo lòushuǐ de shuǐguǎn.
She tried every possible way to contact the landlord, hoping to get the leaking pipe fixed soon.
为了赶上末班车,我们千方百计找到了去车站的路。
Wèile gǎnshàng mòbānchē, wǒmen qiānfāngbǎijì zhǎodào le qù chēzhàn de lù.
To catch the last bus, we did everything we could to find the way to the station.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 千
qiān thousand
3 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 亻 represents the sound.
- 方
fāng square, power or involution (math.), upright, honest
4 strokes, HSK 5
Depicts the cutting edge (一) of a knife blade (刀). Similar in origin to 亡. Based on the original meaning "cutting edge". The meaning later expanded to "perimeter", "area", and "square".
- 百
bǎi hundred, numerous, all kinds of
6 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 白 represents the sound.
- 计
jì to calculate, to compute, to count, to regard as important
4 strokes, HSK 4, traditional 計
Depicts saying (言) numbers (十) to count or calculate.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 千方百計
- Strokes
- 3 + 4 + 6 + 4 = 17
- Frequency
- 4.9 per million words
- Word lists
- HSK 6