qiān​jiā​wàn​hùtraditional 千家萬戶

every family (idiom)

HSK 3.0 Level 6around HSK 4Less common20 strokes

Meaning

every family (idiom)

Examples

  • 春节期间,千家万户都贴上了春联。

    Chūnjié qījiān, qiānjiāwànhù dōu tiē shàng le chūnlián.

    During the Spring Festival, every family puts up Spring Festival couplets.

  • 这项新政策将惠及千家万户。

    Zhè xiàng xīn zhèngcè jiāng huìjí qiānjiāwànhù.

    This new policy will benefit every family.

  • 暴雨过后,工作人员挨家挨户检查千家万户的用电安全。

    Bàoyǔ guòhòu, gōngzuò rényuán āijiā-āihù jiǎnchá qiānjiāwànhù de yòngdiàn ānquán.

    After the heavy rain, staff checked the electrical safety of every family, going door to door.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 千

    qiān thousand

    3 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 亻 represents the sound.

  • 家

    jiā home, family, (polite) my (sister, uncle etc)

    10 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and a remnant of 豭 represents the sound.

  • 万

    wàn ten thousand, a great number

    3 strokes, HSK 3, traditional 萬

    Variant of 丏. Depicts a person (人) with a cover on top, conveying the original meaning "to not be seen". The current meaning is a phonetic loan. Simplified form of 萬.

  • 户

    hù a household, door, family

    4 strokes, HSK 4, traditional 戶

    Variant of 戶. Pictograph of a door, similar to the left half of 門.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
千家萬戶
Strokes
3 + 10 + 3 + 4 = 20
Frequency
2.6 per million words
Word lists
HSK 3.0 Level 6