shí​ná​jiǔ​wěntraditional 十拿九穩

to be a cinch, in the bag

around HSK 5Rare28 strokes

Meaning

  1. to be a cinch
  2. in the bag
  3. (of a person) confident of success

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 十

    shí ten, 10

    2 strokes, HSK 1

    A single vertical line, representing one set of ten. Analagous to the archaic characters 廿 (twenty) and 卅 (thirty). Possibly originally a picture of a needle, now written as 針.

  • 拿

    ná to hold, to seize, to catch, to apprehend, to take

    10 strokes, HSK 3

    Originally written as a hand (手) taking an object. Later written as 拏 with the phonetic 奴 component added. Later the 奴 component was corrupted to 合.

  • 九

    jiǔ nine, 9

    2 strokes, HSK 1

    Depicts an elbow. Based on the original meaning "elbow", now written as 肘. The current meaning is a phonetic loan.

  • 稳

    wěn settled, steady, stable

    14 strokes, HSK 5, traditional 穩

    Simplified form of 穩. Phonosemantic compound. 禾 represents the meaning and 㥯 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
十拿九穩
Strokes
2 + 10 + 2 + 14 = 28
Frequency
0.6 per million words