shí​wàn​bā​qiān​lǐtraditional 十萬八千里

light-years (apart)

around HSK 3Rare17 strokes

Meaning

  1. light-years (apart)
  2. a million miles (apart)
  3. (i.e. indicates a huge difference or a huge distance)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 十

    shí ten, 10

    2 strokes, HSK 1

    A single vertical line, representing one set of ten. Analagous to the archaic characters 廿 (twenty) and 卅 (thirty). Possibly originally a picture of a needle, now written as 針.

  • 万

    wàn ten thousand, a great number

    3 strokes, HSK 3, traditional 萬

    Variant of 丏. Depicts a person (人) with a cover on top, conveying the original meaning "to not be seen". The current meaning is a phonetic loan. Simplified form of 萬.

  • 八

    bā eight, 8

    2 strokes, HSK 1

    Pictograph of two lines facing away from each other. The current meaning "eight" is a phonetic loan. The original meaning "separate" is now written as 別.

  • 千

    qiān thousand

    3 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 亻 represents the sound.

  • 里

    lǐ inside, interior, lining, internal, also written 裏|里[lǐ]

    7 strokes, HSK 1

    A village (里) is an area of land (土) where people have fields (田). In simplified Chinese 里 is also used to mean "inside", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 裡.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
十萬八千里
Strokes
2 + 3 + 2 + 3 + 7 = 17
Frequency
0.6 per million words