lit. to change something rotten into something magical (i…
Meaning
lit. to change something rotten into something magical (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 化
huà to make into, to change into, -ization, to ... -ize
4 strokes, HSK 3
Pictograph of a right-side up person (亻) and an upside-down person (𠤎), depicting the meaning "turn around" or "transform".
- 亻rén personPicture
- 𠤎 upside-down personPicture
- 腐
fǔ decay, rotten
14 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 府 represents the sound and 肉 represents the meaning.
- 朽
- 为
wéi as (in the capacity of), to take sth as, to act as
4 strokes, HSK 3, traditional 為
Simplified form of 為. Pictograph of a hand (又) guiding an elephant (象) to do work (in ancient China elephants were tamed to do work). Based on the meaning "to work; to do".
- 神
shén deity, soul, spirit, unusual, mysterious, lively, expressive
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 礻 represents the meaning and 申 represents the sound.
- 奇
qí strange, odd, weird, wonderful, surprisingly, unusually
8 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 大 represents the meaning and 可 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 化腐朽為神奇
- Strokes
- 4 + 14 + 6 + 4 + 9 + 8 = 45
- Frequency
- 0.1 per million words