lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and sil…
Meaning
- lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom)
- fig. to turn hostility into friendship
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 化
huà to make into, to change into, -ization, to ... -ize
4 strokes, HSK 3
Pictograph of a right-side up person (亻) and an upside-down person (𠤎), depicting the meaning "turn around" or "transform".
- 亻rén personPicture
- 𠤎 upside-down personPicture
- 干
gān dry, clean, in vain, dried food, foster, adoptive, to ignore
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a type of hunting or military tool.
- 戈
gē dagger-axe, abbr. for 戈瑞[gēruì], (Tw) abbr. for 戈雷[gēléi]
4 strokes
Pictograph of a weapon with a long shaft and horizontal blade.
- 为
wéi as (in the capacity of), to take sth as, to act as
4 strokes, HSK 3, traditional 為
Simplified form of 為. Pictograph of a hand (又) guiding an elephant (象) to do work (in ancient China elephants were tamed to do work). Based on the meaning "to work; to do".
- 玉
yù jade
5 strokes, HSK 6
Pictograph of a ritual object made out of several pieces of jade joined together by a string. A dot was later added to 玉 to distinguish it from 王 (king).
- 帛
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 化干戈為玉帛
- Strokes
- 4 + 3 + 4 + 4 + 5 + 8 = 28
- Frequency
- 0.1 per million words