gōu​xīn​dòu​jiǎotraditional 勾心鬥角

to fight and scheme against each other (idiom)

around HSK 6Rare19 strokes

Meaning

  1. to fight and scheme against each other (idiom)
  2. (in palace construction) elaborate and refined

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 勾

    gōu to attract, to arouse, to tick, to strike out, to delineate

    4 strokes, HSK 6

    勾 originated as a variant of 句. 口 represents the sound and 丩 represents the meaning and the sound.

  • 心

    xīn heart, mind, intention, center, core

    4 strokes, HSK 3

    Depicts a heart.

  • 斗

    dòu to fight, to struggle, to condemn, to censure, to contend

    4 strokes, HSK 5, traditional 鬥

    Pictograph of a ladle or dipper. In simplified Chinese 斗 is also used to mean "fight, struggle", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 鬥.

  • 角

    jiǎo angle, corner, horn, horn-shaped

    7 strokes, HSK 3

    Pictograph of a horn.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
勾心鬥角
Strokes
4 + 4 + 4 + 7 = 19
Frequency
0.7 per million words