shì​rú​pò​zhútraditional 勢如破竹

like a hot knife through butter (idiom)

around HSK 5Less common30 strokes

Meaning

  1. like a hot knife through butter (idiom)
  2. with irresistible force

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 势

    shì power, influence, potential, momentum, tendency, trend

    8 strokes, HSK 5, traditional 勢

    Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 执 represents the sound. Simplified form of 勢.

  • 如

    rú as, as if, such as

    6 strokes, HSK 3

    Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.

  • 破

    pò broken, damaged, worn out, lousy, rotten, to break

    10 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 皮 represents the sound.

  • 竹

    zhú bamboo, Kangxi radical 118

    6 strokes, HSK 5

    Pictograph of bamboo stalks.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
勢如破竹
Strokes
8 + 6 + 10 + 6 = 30
Frequency
1.0 per million words