jié​shù​nán​táotraditional 劫數難逃

Destiny is inexorable

around HSK 6Rare39 strokes

Meaning

  1. Destiny is inexorable
  2. there is no fleeing it (idiom). Your doom is at hand.

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 劫

    jié to rob, to plunder, to seize by force, to coerce, calamity

    7 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 去 represents the sound. Simplified form of 刦.

  • 数

    shù number, figure, several

    13 strokes, HSK 5, traditional 數

    Simplified form of 數. Phonosemantic compound. 攵 represents the meaning and 婁 represents the sound.

  • 难

    nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good

    10 strokes, HSK 3, traditional 難

    Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.

  • 逃

    táo to escape, to run away, to flee

    9 strokes, HSK 5

    Originally written as 兆, a pictograph of two people escaping a flood. The 辶 (walk) component was added later to clarify the meaning.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
劫數難逃
Strokes
7 + 13 + 10 + 9 = 39
Frequency
0.03 per million words