dòng​bu​dòng​jiù​shēng​qìtraditional 動不動就生氣

to be quick to take offence

around HSK 2Very rare37 strokes

Meaning

  1. to be quick to take offence
  2. to have a short fuse

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 动

    dòng (of sth) to move, to set in movement, to displace, to touch

    6 strokes, HSK 2, traditional 動

    Simplified form of 動. Phonosemantic compound. 力 represents the meaning. The sound component 重 was simplified to 云.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 动

    dòng (of sth) to move, to set in movement, to displace, to touch

    6 strokes, HSK 2, traditional 動

    Simplified form of 動. Phonosemantic compound. 力 represents the meaning. The sound component 重 was simplified to 云.

  • 就

    jiù at once, right away, only, just (emphasis), as early as

    12 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 京 represents the meaning and 尤 represents the sound. Based on the original meaning "high place". The meaning of this character has shifted over time and now means "achieve".

  • 生

    shēng to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked

    5 strokes, HSK 1

    Pictograph of a sprout (屮) emerging from the ground (一).

  • 气

    qì gas, air, smell, weather, to make angry, to annoy

    4 strokes, HSK 1, traditional 氣

    Depicts a gust of air.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
動不動就生氣
Strokes
6 + 4 + 6 + 12 + 5 + 4 = 37
Frequency
Too rare to measure