Meaning
to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony)
Examples
市长为新图书馆剪彩。
Shìzhǎng wèi xīn túshūguǎn jiǎncǎi.
The mayor cut the ribbon for the new library.
开业典礼上,老板邀请顾客一起剪彩。
Kāiyè diǎnlǐ shàng, lǎobǎn yāoqǐng gùkè yìqǐ jiǎncǎi.
At the opening ceremony, the owner invited customers to cut the ribbon together.
商场今天开张,上午举行了剪彩仪式。
Shāngchǎng jīntiān kāizhāng, shàngwǔ jǔxíng le jiǎncǎi yíshì.
The shopping center opened today, and a ribbon-cutting ceremony was held in the morning.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 剪
jiǎn scissors, shears, clippers, to cut with scissors, to trim
11 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 刀 represents the meaning and 前 represents the sound.
- 彩
cǎi (bright) color, variety, applause, applaud, lottery prize
11 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 彡 represents the meaning and 采 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 11 + 11 = 22
- Frequency
- 0.7 per million words
- Word lists
- HSK 6