kè​zhōu​qiú​jiàntraditional 刻舟求劍

lit. a notch on the side of a boat to locate a sword drop…

around HSK 6Rare30 strokes

Meaning

lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 刻

    kè quarter (hour), moment, to carve, to engrave, to cut

    8 strokes, HSK 3

    Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 亥 represents the sound.

  • 舟

    zhōu boat

    6 strokes, HSK 6

    Pictograph of a boat.

  • 求

    qiú to seek, to look for, to request, to demand, to beseech

    7 strokes, HSK 3

    Pictograph of a crawling insect. The current meaning "seek" or "beg" is a phonetic loan.

  • 剑

    jiàn double-edged sword, classifier for blows of a sword

    9 strokes, HSK 6, traditional 劍

    Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 佥 represents the sound. Simplified form of 劍.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
刻舟求劍
Strokes
8 + 6 + 7 + 9 = 30
Frequency
0.1 per million words