Meaning
- to brook no delay
- to demand immediate action
Examples
救人要紧,刻不容缓。
Jiù rén yàojǐn, kèbùrónghuǎn.
Saving them is urgent; we must act at once.
漏水越来越严重,维修刻不容缓。
Lòushuǐ yuèláiyuè yánzhòng, wéixiū kèbùrónghuǎn.
The leak is getting worse, so repairs must happen immediately.
孩子发高烧,送医院刻不容缓。
Háizi fā gāoshāo, sòng yīyuàn kèbùrónghuǎn.
The child has a high fever; getting them to the hospital cannot wait.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 刻
kè quarter (hour), moment, to carve, to engrave, to cut
8 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 刂 represents the meaning and 亥 represents the sound.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 容
róng to hold, to contain, to allow, to tolerate, appearance, look
10 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 公 represents the sound.
- 缓
huǎn slow, unhurried, sluggish, gradual, not tense, relaxed
12 strokes, HSK 5, traditional 緩
Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 爰 represents the sound. Simplified form of 緩.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 刻不容緩
- Strokes
- 8 + 4 + 10 + 12 = 34
- Frequency
- 1 per million words
- Word lists
- HSK 6