quàn
bond (esp. document split in two, with each party holding…
Meaning
- bond (esp. document split in two, with each party holding one half)
- contract
- deed (i.e. title deeds)
- ticket
- voucher
- certificate
Other readings
Same characters, another entry. Each can be saved to a deck on its own.
- 券quàn
variant of 券 quàn
Examples
双方签了租房券。
Shuāngfāng qiān le zūfáng quàn.
Both parties signed the rental contract.
这张券由买卖双方各执一半。
Zhè zhāng quàn yóu mǎimài shuāngfāng gè zhí yí bàn.
Each party to the sale holds one half of this contract.
请把券收好,以后要用。
Qǐng bǎ quàn shōu hǎo, yǐhòu yào yòng.
Please keep the contract safe; you may need it later.
Character
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 券
8 strokes, HSK 6
- 龹 to roll rice into a ballSound
- 刀dāo knifeMeaning
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
- 证券zhèngquàn negotiable security (financial), certificate
- 债券zhàiquàn bond, debenture
- 上海证券交易所ShànghǎiZhèngquànJiāoyìsuǒ Shanghai Stock Exchange (SSE)
- 券商quànshāng securities dealer, share broker
- 有价证券yǒujiàzhèngquàn securities, collateral (for loan)
- 深圳证券交易所ShēnzhènZhèngquànJiāoyìsuǒ Shenzhen Stock Exchange
- 入场券rùchǎngquàn admission ticket
- 中国证券监督管理委员会ZhōngguóZhèngquànJiāndūGuǎnlǐWěiyuánhuì China Securities Regulatory Commission (CSRC)
- 国库券guókùquàn treasury bond
- 稳操胜券wěncāoshèngquàn grasp it and victory is assured
- 金圆券jīnyuánquàn currency issued by Nationalist Government in 1948
- 证券商zhèngquànshāng share dealer, broker
- 礼券lǐquàn gift voucher, gift coupon
- 购物券gòuwùquàn coupon
- 公债券gōngzhàiquàn public bond
- 奖券jiǎngquàn raffle or lottery ticket
Details
- Strokes
- 8
- Frequency
- 5.8 per million words
- In films and TV
- 2,205th most used character
- In books
- 1,481st most used character
- Word lists
- HSK 3.0 Level 6
- Unicode
- U+5238