Meaning
- awkward
- difficult
- uncomfortable
- not agreeing
- at loggerheads
- gauche
Examples
这件衣服穿着有点别扭。
Zhè jiàn yīfu chuānzhe yǒudiǎn bièniu.
These clothes feel a little uncomfortable.
他们俩闹别扭了,谁也不肯先开口。
Tāmen liǎ nào bièniu le, shéi yě bù kěn xiān kāikǒu.
The two of them are at loggerheads, and neither will speak first.
我不太会说客套话,听起来有点别扭。
Wǒ bú tài huì shuō kètàohuà, tīng qǐlái yǒudiǎn bièniu.
I'm not very good at small talk, so I sound a bit awkward.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 别
biè to make sb change their ways, opinions etc
7 strokes, HSK 2, traditional 彆
Simplified form of 別. Depicts a knife (刂) cutting meat off of a bone (另).
- 扭
niǔ to turn, to twist, to wring, to sprain, to swing one's hips
7 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 丑 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 彆扭
- Strokes
- 7 + 7 = 14
- Frequency
- 3.1 per million words
- Word lists
- HSK 6